Французско-русский технический словарь - guide

m

1) направляющая деталь; направляющая (станка)

2) волновод; световод

•

guide avant de la broche de poussée — передняя направляющая часть прошивки

guide à grande ouverture (numérique) — волновод с большой числовой апертурой

guide de lumière à variation continue d'indice — световод с непрерывным изменением показателя преломления

guide d'ondes lumineuses, guide d'ondes optiques — световод

guide actifguide adaptéguide à ailettesguide d'alésoirguide d'alimentationguide en amontguide arrière de la brocheguide en avalguide bidimensionnelguide avec bifurcationguide à cœur liquideguide creuxguide de crosseguide par dessousguide par dessusguide à deux dimensionsguide diélectriqueguide distribuéguide électromagnétiqueguide à faisceauguide à fibreguide à film épaisguide à film minceguide à films multiplesguide du flanguide des gaz d'échappementguide d'imageguide à large bandeguide laserguide à lentilleguide à lignes à bandesguide à longue distanceguide de lumièreguide de lumière autofocalisateurguide de lumière diélectriqueguide de lumière dopéguide de lumière ferméguide de lumière implantéguide de lumière nuguide de lumière à saut d'indiceguide à milieu gazeuxguide à milieu liquideguide à miroirguide à mode évanescentguide à mode uniqueguide à modes multiplesguide à modes supérieursguide monobringuide monomodeguide monovoieguide multibringuide multifibreguide multimodeguide multivoieguide d'ondesguide d'ondes en couche minceguide d'ondes à fibre optiqueguide d'ondes en fibre de verreguide d'ondes à plasmaguide optique en verreguide de raccordguide ramifiéguide renforcéguide à revêtement plastiqueguide sans ruptureguide de songuide de sondeguide de transmissionguide universel